Songs around the table
ADDIO LUGANO BELLA O DOLCE TERRA PIA
SCACCIATI SENZA COLPA GLI ANARCHICI VAN VIA
E PARTONO CANTANDO CON LA SPERANZA IN CUOR
ED E’ PER VOI SFRUTTATI PER VOI LAVORATORI
CHE SIAMO INCATENATI AL PAR DEI MALFATTORI
E PUR LA NOSTRA IDEA E’ SOLO IDEA D’AMOR
MA TU CHE CI DISCACCI CON UNA VIL MENZOGNA
REPUBBLICA BORGHESE UN DI’ NE AVRAI VERGOGNA
NOI OGGI T’ACCUSIAMO IN FACCIA ALL’AVVENIR
BANDITI SENZA TREGUA ANDREM DI TERRA IN TERRA
A PREDICAR LA PACE ED A BANDIR LA GUERRA
LA PACE FRA GLI OPPRESSI LA GUERRA AGLI OPPRESSOR
ELVEZIA IL TUO GOVERNO SCHIAVO D’ALTRUI SI RENDE
DI UN POPOLO GAGLIARDO LE TRADIZIONI OFFENDE
E INSULTA LA LEGGENDA DEL TUO GUGLIELMO TELL
ANONIMI COMPAGNI AMICI CHE RESTATE
LE VERITA’ SOCIALI DA FORTI PROPAGATE
E’ QUESTA LA VENDETTA CHE NOI VI DOMANDIAM
ADDIO CARI COMPAGNI AMICI LUGANESI
ADDIO BIANCHE DI NEVE MONTAGNE TICINESI
I CAVALIERI ERRANTI SON TRASCINATI AL NORD
Ohi che bella strà ch’a j’è da Bra a ‘n Alba (3 v.)
ohi che bella strà ch’a j’è da ‘n Alba a Bra.
Ohi che bei usei ch’a sun pa mai i babi (3 v.)
ohi che bei usei ch’a sun i babi bei
Fieui cume nui a j’è gnanca pì la rassa (3 v.)
fieui cume nui, la rassa suma nui
Ai na j’era mach pì quat a l’an mangiaje i babi (3 v.)
fieui cume nui, la rassa suma nui
Gianin pet pet sigala fasia l’aviatur
mancaje la bensina, mancaje la bensina
Gianin pet pet sigala fasia l’aviatur
mancaje la bensina l’ha pisaie ant’il mutur
Gianin pet pet sigala l’è andà rubè fasoi
le guardie l’han ciapalu e le guardie l’han ciapalu
Gianin pet pet sigala l’è andà rubè fasoi
le guardie l’han ciapalu l’han bitaje ‘l cu a moi.
Ohi che bella strà ch’a j’è da Bra a ‘n Alba (3 v.)
ohi che bella strà ch’a j’è da ‘n Alba a Bra.
’L DI D’CARLEVE’ SUN FAMI NA MURUSA
FASIA TUT EL PUSIBIL D’ANDELA A RITRUVE’
VESTì DA CAPUSIN I NA VURIA ANDE’
MI VADU PIAN PIANIN, TICH TOCH TACA’ LA PORTA
“O FATE PIANO, PIANO, O FATE PIAN PIANINO
CHI L’HAI LA FIJA A LETTO CA NA VOL MURI’!”
“E SE NA VOL MURI’, BISOGNA CUNFESELA, (bis)
E SE L’HA DI PECA’, BISOGNA PERDUNEI”
S’A L’E’ AL PRIM PECA’ CHE CHIEL A IA’ CIAMA’ (bis)
“O, DIME ‘N PO BIONDINA, QUANTI AMANTI AVI’?
“E MI D’AMANTI CARI N’O AVUNE VINTEDUI (bis)
E CUL CA L’A’ TRADIME, I SEVI BELE VUI!”
“O, SBASSA GIU’ LA MAN E CIAPA CUST CURDUN, (bis)
SI ‘T VOLI CHE MI T’DAGA L’ASULUSIUN!”
PEINA-A LA CUNFESIUN A L’E’ STAITA FINIJA (bis)
LA FIJA SAUTA DAL LET: “O, MAMA, I SUN GUARI’!”
“O, BENEDET CUL FRA, CUN CUL CURDUN CA L’A’ (bis)
L’A’ FAIT GUARI’ LA FIJA BELE DA CUGIA’!”
CUS FASTU LI BELTRANDO
CANTUN DEL ML PALAS
CUS FASTU LI BELTRANDO
HO HO HO
CANTUN DEL ME PALAS
CANTUN DEL ME PALAS
SPETU LA VOSTRA FIA
SE VUI MLA VORI DE
SPETU LA VOSTRA FIA
HO HO HO
SE VUI MLA VORI DE
SE VUI MLA VORI DE
MIA FIA L’E’GIA’ MPRUMISA
COL MEDICH DEL MNUSì
MIA FIA L’E’ GIA’ MPRUMISA
HO HO HO
COL MEDICH DEL MNUSì
COL MEDICH DEL MNUSì
PURTEMI D’UN CAVALO
CLA POSI BIN PURTE’
PURTEMI D’UN CAVALO
HO HO HO
CLA POSI BIN PURTE’
CLA POSI BIN PURTE’
CAVALO L’E’ GIA’ PRONTO
U L’E’ GIA’ SI CUN MI
CAVALO L’E’ GIA’ PRONTO
HO HO HO
U L’E’ GIA’ SI CUN MI
U L’ E’ GIA’ SI CUN MI
PURTEMI D’UN MANTELLO
CLA POSI BIN QUATE’
PURTEMI D’UN MANTELLO
HO HO HO
CLA POSI BIN QUATE’
CLA POSI BIN QUATE’
Carlin pasà da là
A ià dacc la buna seira
A ià dacc la buna seira
A tuta la gent dla cà
Poi dis a la Carlota
Sa l’ava già cenà
Si si iò già cenà
Mamà purtè na banca
Mamà purtè na banca
Cas setu nuiac dui
Da na banda la Carlota
E da l’autra el so amur
Sa iò da esi spusa
Ciameie da me pari
Ciameie da me pari
E da tuch i me parent
Sa iò da esi spusa
Al me coer l’è tut cuntent
So pari ià rispundì
Mi voi nen maridela
Mi voi nen maridela
La voi da maridà
E se ben che la marida
Al Carlin la voi nen dà
Carlino turna a cà
Sbatì l’ capel per tera
Sbatì l’capel per tera
Sbativa n’su taulin
O mama dla me mama
Mi voi la Carlutin
So mari ià rispundì
Tinivi la vostra fia
Tinivi la vostra fia
Ditela ntin butal
N’po’ d’oli n’po’ d’vin brisc
Che sla posa cunservè
e i ciavatin e i muradur
a l’an truvasi al canal cavour
savio nen che cosa fè
a l’an butasse d’cò lur a mundè
mundavu a la moda dal so pais
lasavu l’erba a sciancavu l’ris
alè alè nduma balè
l’uma l’america dnanss e darè
e vujautre fie si voli carafè
a la cassina a l’eve d’andè
e muntè d’ sura al primo pian
e la carafa a l’è fina duman
cui d’Carpanet sun ad sassin
ai robu gl’uri a sti povri mundin
cun la camisola bianca l’ cutin astirà
matina a seira l’è semper mundà
o pratareul spetè n’mumentin
ch’i vegnu n’sla riva gaveme l’cutin
guardela bin la bela gin
l’è carafà l’è datuti i mundin
mundè o tote ma propi da bin
che al sabat seira ciapuma i quatrin
alè alè nduma balè
l’uma l’america dnans e darè
E Cavour l’ha due donne bon bon bon
E Cavour l’ha due donne tra la la
E Cavour l’ha due donne
u-na d’sa e l’auta d’là
la Venesia l’è la pi bela
la Venesia l’è la pi bela
la Vanesia l’è la pi bela
e Cavour sa i fa l’amur
la Venesia l’è malada
la Venesia l’è malada
la Venesia l’è malada
e Cavour l’è muribund
duva l’han sepelì Venesia
duva l’han sepelì Venesia
duva l’han sepelì Venesia
sa iè nà trei pum granà
custi pum ian le foije larghe
custi pum ian le foije larghe
custi pum ian le foije larghe
cai fan umbra a la sità
ED HO GIRATO TUTTA L’ITALIA
ED IL PIEMONTE E LA LOMBARDIA
ED UN’AMANTE COME LA MIA
SARA’ DIFFICILE DA RITROVAR
O SECONDINO FAMMI LA GRAZIA
PORTAMI INCHIOSTRO E CARTA E PENNA
CHE VOGLIO SCRIVERE ALLA MIA BELLA
CHE LA MI VENGA A RITROVAR
O SE TU FOSSI UNA REGINELLA
IO TI FARIA INCORONARE
MA TU SEI NATA CONTADINELLA
E VAI NEI CAMPI A LAVORAR
E IO NEI CAMPI IO NON CI VADO
PERCHE’ C’E’ IL SOLE CHE MI FA MALE
FAMMI VEDERE LE TUE MANINE
MA COME FANNO A LAVORAR
Erano tre sorelle sulla riviera del mar
Rosina è la più bella si mise a navigar
Rosina è la più bella si mise a navigar
E navigando un giorno sulla riviera del mar
Lavandosi le mani l’anello cadde nel mar
Lavandosi le mani l’anello cadde nel mar
Alzando gl’occhi al cielo vide una stella brillar
Bassando gl’occhi all’ onda lei vide un pescator
Bassando gl’occhi all’onda lei vide un pescator
O pescator dell’onda venite qui a pescar
Pescate il mio anello che mi è caduto nel mar
Pescate il mio anello che mi è caduto nel mar
Quando l’avrò pescato cosa mi vuoi tu dar
Cento zecchini d’oro e la borsa ricamà
Cento zecchini d’oro e la borsa ricamà
Cento zecchini d’oro quelli non fan per me
Solo un bacin d’amore se tu me lo vuoi dar
Solo un bacin d’amore se tu me lo vuoi dar
Cosa diran la gente al veder noi baciar
Diran che c’è l’amore l’amor l’ha fatto far
Diran che c’è l’amore l’amor l’ha fatto far
Cosa diran la gente al veder noi baciar
Diran che c’è l’amore l’amor l’ha fatto far
Diran che c’è l’amore l’amor l’ha fatto far
AM PIAS PA PU L’FERNET, L’E’ MERU MERU MERU
AM PIAS NIN UERU, AM PIAS NIN UERU
AM PIAS PA PU L’FERNET, L’E’ MERU MERU MERU
AM PIAS NIN UERU, PIULU CA L’E’ BUN!
BELA BERGERA CH’A VEN DA N’MUNTAGNA TRULLALLERU LERULLALLA’
VEULI CH’AV IJUTU PURTE’ LA CAVAGNA TRULLALLALERU LERULLALA’
L’A RISPUNDIE DA FIJA PRUDENTA TRULLA…
MI LA CAVAGNA LA PORTU N’ SLA TESTA TRULLA…
FIJE DA MARIE’ SON BIANCHE E SUN RUSSE TRULLA…
MARIDA’ CA SIO SUN GIAUNE MA D’ CUSSE TRULLA…
FIJE DA MARIE’ LUR VAN A LA MODA TRULLA…
MARIDA’ CA SIU N’PATIN E NA SOCA TRULLA…
FIJE DA MARIE’PORTU LE BRAIE BIANCHE TRULLA,,,
MARIDA’CA SIU TACUNU MUDANDE TRULLA…
FIJE DA MARIE’ AL CER DLA LUNA TRULLA…
MARIDA’ CA SIU DINDANIU LA CU-NA TRULLA
FIE DA MARIE’LUR VARDU LE STEILE TRULLA…
MARIDA’ CA SIU A LUSTRO LE PEILE TRULLA…
FIJE DA MARIE’ LE SCARPE CA LUSU TRULLA…
MARIDA’ CA SIU LE CIAPE CA BRUSU TRULLA…
L’AMUR DI VIDOU L’E’N’AMUR FAUSA TRULLA…
OGNI PAROLA “BUNANIMA DL’AUTRA” TRULLA…
L’AMUR DI PREIVI L’E’ N’AMUR FIN-NA TRULLA…
OGNI PAROLA ” HOI SANTA CATLI-NA” TRULLA…
Galantone l’ha na gunso
Galantone l’ha na gunso
L’ha na gunso da maridè
La put put put la turlundun
La turlundeira
L’ha na gunso da maridè
E per dota i voru deie
E per dota i voru deie
Voru deie na mina d’gran
La put put put la turlundun
La turlundeira
Voru deie na mina d’gran
E per vesta na pel d’crava
E per vesta na pel d’crava
Per scusà na taragnà
La put put put la turlundun
La turlundeira
Per scusà na taragnà
Per caplina na cavagna
Per caplina na cavagna
Per pindin dui pignatin
La put put put la turlundun
La turlundeira
Per pindin dui pignatin
E per scarpe du pignate
E per scarpe du pignate
Per causet dui pel d’ghinet
La put put put la turlundun
La turlundeira
Per causet dui pel d’ghinet
Per culana du fighe d’asu
Per culana du fighe d’asu
Per punciarò n’carason
La put put put la turlundun
La turlundeira
Per punciarò n’carason
E la spusa l’è vistia
E la spusa l’è vistia
L’è partia ns’dui muntun
La put put put la turlundun
La turlundeira
L’è partia ns’dui muntun
I FIJOI DISU A LE FIJE
NEN BOUNI A FE I CAUSET
MA LUR CHI SUN BARABA
AN I PIOGG SUTA ‘L BUNET
S’CUMPRU NA SIGARETA
DES DI’ LA FAN DURE’
LA FUMU A LA FESTA
SU E GIU’ A SPASIGIE’
SIGARETA LA VIEN GIà CURTA
C’AI BRISA GIA’ I BARBIS
RINCRES CAMPELA VIA
PERCHE’ I RESTU DESPRUVIST
AS CRUMPU ‘N PARA D’BRAIJE
AD FESTA E’ DI’ D’LAVU’
E AL SABA SIRA A MARSU
PER FESI ‘N PO D’UNUR
BELA PILU NEN BELA PILU PA
CHE CHIEL LI’ A L’E’ ‘N BARABA
BELA PILU NEN BELA PILU PA
A L’E’ ‘N BARABA DLA SITA’
BELA PILU NEN BELA PILU PA
CHE CHIEL LI’ A L’E’ ‘N BARABA
BELA PILU NEN BELA PILU PA
A L’E’ ‘N BARABA ‘L FA MAI NEN
IO SONO UN CONTADINO, CON L’UVA FACCIO IL VINO PER CANTAR
LAVORO PIAN PIANINO, MI FERMO OGNI VOLTA CHE MI PAR
SE UN GIORNO NELLA VIGNA AVRO’ SOL PIU’ GRAMIGNA
CHE COSA ME NE IMPORTA LAVORAR
MI PRENDO UN PO’ DI VINO MI FERMO SOTTO L’OMBRA A CANTAR:
SE LA LANGA E’ COSI’, OGNI GIORNO OGNI SERA
CHE IO MANGI IO BEVA VOGLIO CANTAR
SE LA LANGA E’ COSI’, OGNI GIORNO OGNI SERA
CHE IO MANGI IO BEVA VOGLIO CANTAR
NON SONO MARITATO, NEPPURE FIDANZATO
CHE COSA ME NE IMPORTA RISPARMIAR
NON ME NE FREGA NIENTE DI CHE DIRA’ LA GENTE
SE IO ME NE RESTO DA SPOSAR
SE LA LANGA E’ COSI’, OGNI GIORNO OGNI SERA
CHE IO MANGI IO BEVA VOGLIO CANTAR
SE LA LANGA E’ COSI’, OGNI GIORNO OGNI SERA
CHE IO MANGI IO BEVA VOGLIO CANTAR
CI SON TANTE RAGAZZE CHE GIRAN SULLE PIAZZE A GUARDAR
SI VESTONO DA FESTA E PARLAN SOLAMENTE A CHI GLI PAR
SON TUTTE LAUREATE OPPURE DIPLOMATE
HAN TUTTE LA LOR SCUSA PER ANDAR
SI CERCANO UN MARITO CHE SIA SEMPRE PULITO
CHE SAPPIA LAVAR PIATTI E SCOPAR
SE LA LANGA E’ COSI’, OGNI GIORNO OGNI SERA
CHE IO MANGI IO BEVA VOGLIO CANTAR
SE LA LANGA E’ COSI’, OGNI GIORNO OGNI SERA
CHE IO MANGI IO BEVA VOGLIO CANTAR
Galant va piè partì per amor d’un-a bionda (bis)
per un-a baga d’or, un sol basin d’amor
Galant a j’ha ciamà, bela l’ha rifudà
Bela l’ha rifudà, l’è stà na fija prudenta (bis)
l’è stà na fija d’onor, galant per so amor
l’è ‘ndà a fè ‘l soldà e peui l’ha disertà.
Galant va spassigè per cole pradarie (bis)
sor Capitan j’a dì: Soldà, cos fasto li?
Lontan dal batajon, fora dla guarnison?
Galant gava sua spà, massa sor Capitani (bis)
– Sor Capitani è mort, i l’hai massalo a tort,
da si doi o trei di, faran murì ‘dco mi.
– Soldà del me pais, di pas nen a mia mama (bis)
dije, si voi veulì, ch’i son fòra ‘d pais,
che mi l’hai disertà, mai pì mi rivedrà.
– Quand mi na sarai mort, mandeilo dì a me pare (bis)
dije che mi son mort, che son pa stà ‘mpicà,
son stait archibusà da tre galant soldà.
– amis, me cari amis, tireme pa a falime (bis)
tireme pura giust, tirè sensa disgust,
tireme pura fort, ch’i tomba ‘n tera mort.
– piè me cheurin bel, portelo a la Margrita (bis)
chila lo pierà, chila lo ‘mbraserà
dirà che gran maleur la ‘n fait murì ‘l me coeur
E UNA CERTA SIGNORINA
UN BEL DI’ VENNE DA ME
E MI DICE POVERINA
IO L’AMOR NON SO COS’E’
IO RISPOSI CON PASSIONE
“BASTERA’ UNA SOLA LEZIONE
IO L’AMOR T’INSEGNERO’
SE TU VIENI IN RIVA AL PO”
in riva al Po Po Po
si fa quel pò pò po
si fa quel pò
si fa quel poco che si può
IO RISPOSI CON AFFETTO
A QUELL’ANGEL DI CANDOR
“OGNI FIUME HA IL SUO LETTO
CHE VI SCORRE L’ACQUA OGNOR
PERCIO’ MIA BELLA BIONDA
SARA’ MEGLI ANDARE A SPONDA
IO L’AMOR T’INSEGNERO’
SE TU VIENI IN RIVA AL PO”
in riva al Po Po Po …
C’E’ CHI VA LUNGO IL TAMIGI
O SULLA SENNA A FAR L’AMOR
C’E’ CHI INVECE VA A PARIGI
AD ESPANDERE IL SUO CUOR
IO CHE SONO UN PATRIOTA
FACCIO COME FA LA TROTA
IO L’AMORE VADO AL PO
VADO A FARLO IN RIVA AL PO
in riva al Po Po Po …
a l’ombreta d’un bisson bela bergera l’è ndurmia (bis)
vien da li passè tres joli fransè ch’a l’an die bela bergera voi l’eve la freu (bis)
e se voi l’eve la freu faruma fe na covertura (bis)
con al me mantel ch’a l’è così bel faroma fè na covertura passerà la freu (bis)
la bergera a l’à respondu gentil galant fè voster viagi (bis)
e laseme stè con al me bergè che al son de la soa viola mi farà dansè (bis)
el bergè sentend lolì l’è sautà fora da la baraca (bis)
con la viola an man s’è butà sonè a la pià la bela bergera l’à fala dansè (bis)
D’ andu c’avnì bela brunetta
Sulin suletta per la città
E mi a vengo dalla fontana
A prender l’acqua da far disnà
E da la j pasa sur cavaliere
Na preia ‘nt l’ acqua jà ben tirà
Che stia fermo sur cavaliere
Che l’ acqua ciara ‘m la turberà
E ‘ntant che l’ acqua che si rischiara
Noi parleremo ‘n pochin d’ amor
Me ‘v doneria cento scudori
D’ una notina dormir con me
Lo ‘ndaro dijlu la mia mama
Se ‘sto consiglio me lo darà
Lo ‘ndaro dijlu a la mia mama
Se ‘sto consiglio me lo darà
O sent’an po’ la me cara mama
Sur cavaliere cosa m’a dì
Me ‘v doneria cento scudori
D’ una notina dormir con me
O vatne pura cara la me fija
Cento scudori j’en bon per ti
Noi j darumma d’una bevanda
Tutta la notte lui dormirà
Tutta la notte c’al dorme e ronfa
E dell’amor s’a mai ricordà
E si s’nu ven-na e la mattina
Sur cavaliere a sugava j’ occ
Che cosa l’piura sur cavaliere
Piura forse i suoi denà
E mi piur pa i miei denari
Piur per la notte ca jò pasà
Me donaria un altro tanto
‘n altra notina dormir con me
Lo ‘ndaru dijlu la mia mama
E sa l’è contenta me venerò
O senta n po’ mia cara mama
Sur cavaliere cosa m’à dì
Me v’ doneria un altro tanto
N’ altra notina dormir con me
e quand che l’pum l’è tacà la pianta
Da tuti quanti l’è rimirà
E quand che l’pum l’è cascà ‘n tera
Da tuti quanti l’è rifudà
U iè rivà la crava che la pasturava
Ca ma rut el but
O L’ME BON VIN DUS
DAN TAL ME BUT
L’È LA CRAVA CA M’ LA RUT
U iè rivà cul luv
Ca la mangià la crava
Ca la pasturava
Ca ma rut el but
O L’ME BON VIN DUS …
U iè rivà cul can
Cla spauentà cul luv
Ca la mangià la crava
Ca la pasturava
Ca ma rut el but
O L’ME BON VIN DUS …
U iè rivà l’ baston
Ca la batì cul can
Cla spauentà cul luv
Ca la mangià la crava
Ca la pasturava
Ca ma rut el but
O L’ME BON VIN DUS …
U iè rivà cul fò
Ca la brisà l’ baston
Ca la batì cul can
Cla spauentà cul luv
Ca la mangià la crava
Ca la pasturava
Ca ma rut el but
O L’ME BON VIN DUS …
U iè rivà cul acqua
Cla smurtà cul fò
Ca la brisà l’ baston
Ca la batì cul can
Cla spauentà cul luv
Ca la mangià la crava
Ca la pasturava
Ca ma rut el but
O L’ME BON VIN DUS …
U iè rivà cul bò
Ca la beivì cul acqua
Cla smurtà cul fò
Ca la brisà l’ baston
Ca la batì cul can
Cla spauentà cul luv
Ca la mangià la crava
Ca la pasturava
Ca ma rut el but
O L’ME BON VIN DUS …
U iè rivà l’ maslè
Ca la masà cul bò
Ca la beivì cul acqua
Cla smurtà cul fò
Ca la brisà l’ baston
Ca la batì cul can
Cla spauentà cul luv
Ca la mangià la crava
Ca la pasturava
Ca ma rut el but
O L’ME BON VIN DUS …
U iè rivà la mort
Cla fac murì l’ maslè
Ca la masà cul bò
Ca la beivì cul acqua
Cla smurtà cul fò
Ca la brisà l’ baston
Ca la batì cul can
Cla spauentà cul luv
Ca la mangià la crava
Ca la pasturava
Ca ma rut el but
O L’ME BON VIN DUS …
L’AIR DE L’EITON LA DZA SUFLA’ SU LA MONTAGNE
PE NOS ARPIAN SON-NE LA FIN DE LA CAMPAGNE
LO COEUR CONTEN SON DZA SU PIA’ SU PIA’ DEI L’ARBA
UE’ L’E’ LO DZOR LO DZOR DE LA DESARPA
L’E’ LA DESARPA PARTEN DE LA MONTAGNE
BIEN DEVAN LO DZOR NO SEN CEUT EN TREN
UE’ NO TORNEM SENTEN PAMI’ DE LAGNE
PARTEN PER LO PLAN L’E’ FINI’ LO TZATEN
FIER BIEN RASA’ SU LO TZAPI’ LA PLUMA GRISA
PARTEI DEVAN LO GRAN BERDZE’ SOUFFLE LA BISA
E DERI LIJU SON PRESTA DZA E MODZE E REJNE
L’AN LO BOSQUET SON TOTTE VALDOTAINE
TZANTE LO CIT COMME UN EJEI E PENSA A MAMA
E DERI’ CEUT PART LO FRETI’AVUI’ SA CANNA
DJAPON TZEUN SAUTON LE VE E MEUR E CLIENDE
CEUT SON PARTI’ FA PA FEIE ATENDRE
J’ai etè baptisè en Automne
J’ai etè baptisè dans le vin
Et pour parrain le bourgeon de la vigne
Et pour marraine la fleur du raisin
Il ya trente ans que mon cotillon branle
Sans jamais penser a l’amour
Si l’amour avait des racines
Dans mon jardin j’en planterais
J’ai entendu frapper a la porte
J’ai grand’peur qu’il soit mon marì
S’il est mon marì que le Diable l’emporte
J’aimeras mieux un amant qu’un marì
Trete-six a la table ronde
Trente-six boutelleis de vin
J’ai trente sous dans ma ceinture
C’est pour payer le cabaretier
Si le vin est bon et agreable
Que chacun en boive a son tour
dove l’è la Luigina (3v)
che sul ballo la ghe no (3v)
la bala pian pian pian
la bala pian pianin
l’è di sopra in camerella (3v)
a cucire e ricamar (3v)
la bala …
cosa l’è che la ricama (3v)
fazzoletto dell’amor (3v)
la bala …
fazzoletto l’era bianco (3v)
tutto pien di rose e fior (3v)
la bala …
ma le rose rosse no
non le voglio veder (2v)
ma le rose rosse no
non le voglio veder (2v)
vien da basso Luigina (3v)
è arrivà il tuo primo amor (3v)
la bala …
se l’è rivà lasè che riva (3v)
mi son pronta a far l’amor (3v)
la bala …
E adess ch’a l’è rivà ch’a l’è rivà
Cume faran fela intrè fela intrè
A jan duertà la finestra e l’uss
Par fè intrè cul bel tabuss
La magna Danda la virulì
La magna Danda la virulà
e ades ch’al e’ intra’ ch’al e’ intra’
cume faran fela sete’ fela sete’
a ian purtaie n’ cadrigun
ch’a na stasia n’bataiun
la magna danda……
E adess ca l’è seta’ ca l’e’ seta’
Cume faran fela mangè fela mangè
ajan purtàje na furnà d’ pan
Quat an buca e dui an man
la magna danda……
E adess ca l’ha mangià ca l’ha mangià
Cume faran fela beivì fela beivì
A jan purtaje na brenta d’vin
A l’han bagnaie l’so bel buchin
la magna danda……
E adess ca l’ha beivì ca l’ha beivì
Cume faran fela cugià fela cugià
a l’an purtaie n’paiasun
ch’ai na stasia mes miliun
la magna danda……
e ades ch’al è cugià ch’al è cugià
cume faran fela quatè fela quatè
A jan purtà na grossa cuerta
i-j cuercia nmach la Filiberta
la magna danda……
e adess ch’a l’è quatà ch’a l’è quatà
cume faran fela durmì fela durmì
con set trumbun e dui viulin
aj fan sarèi j so bei ujin
la magna danda……
e adess ch’a l’ha durmì ch’a l’ha durmì
cume faran fela sveliè fela sveliè
piassà l’ canun dl’artilieria
sparije ‘nt el cul fin ch’as disvia
la magna danda……
e adess ch’a l’è svelià ch’a l’è svelià
cume faran fela lavè fela lavè
a l’han campala ‘nt la balera
lavte fin ch’at se bela
la magna danda……
e adess ch’a l’è lavà ch’a l’è lavà
cume faran fela petnè fela petnè
al jan purtaie n’ rastel ad fer
piceite li fina sti invern
la magna danda……
e ades ch’ al è petnà ch’ al è petnà
cume faran fela purghè fela purghè
l’han meinala n’mes an prà
l’a ndrugiane set giurnà
la magna danda……
e adess ch’a l’è purgà ch’a l’è purgà
cume faran fela pissè fela pissè
l’ han duertaie l’pissuin
fasia girè diset mulin
la magna danda……
at auvghissi l’pulaieri quand ch’s’ausu la matin
son ancura n’camisola son ancura n’camisola
at auvghissi l’pulaieri quand ch’s’ausu la matin
son ancura n’camisola e già pensu ai risulin
tirè dricc pre i vost afè la pulaiera la pulaiera
tirè dricc pre i vost afè la pulaiera lasela stè
at auvghissi l’ pulaieri quand chi son an s’el mercà
e mercantu la pulaia e mercantu la pulaia
at auvghissi l’pulaieri quand chi son an s’el mercà
e mercantu la pulaia per quatt sold a la brancà
tirè dricc….
at auvghissi l’pulaieri quand chi i son al bal maschè
i iausu l’cu e slargu l’gambi iausu l’cu e slargu l’gambi
at auvghissi l’pulaieri quand chi son al bal maschè
iausu l’cu e slargu l’gambi i smiu i asu d’Muncalè
tirè dricc….
l’pulaieri lur i blagu e bsogna lasei blaghè
l’fular chi portu n’testa l’fular chi portu n’testa
l’pulaieri lur i blagu e bsogna lasei blaghè
l’fular chi portu n’testa l’è n’cura da paghè
tirè dricc….
La Ra-na a la tre fie
Tute tre da maridè
La Ra-na a la tre fie
Tute tre da maride
La Ra-na a la tre fie
Tute tre da maridè
Nineta alegra Nineta
Tute tre da maridè
Vosti demni una a mi
El Babi u ià dije
Vosti demni una a mi
El Babi u ià dije
Vosti demni una a mi
Nineta alegra Nineta
Vosti demni una a mi
N’ duve jasti l’ to palas
Si si che tla daria
N’ duve jasti l’ to palas
Si si che tla daria
N’ duve jasti l’ to palas
Nineta alegra Nineta
N’ duve jasti l’ to palas
Me palas l’ è la nt’la arian-na
Suta la la reis dan sars
Me palas l’ è la nt’la arian-na
Suta la la reis dan sars
Me palas l’ è la nt’ la arian-na
Suta la la reis dan sars
Nineta alegra Nineta
Suta la la reis dan sars
Va ben per el palas
Ma duve jasti i toi lanseoi
Va ben per el palas
Ma duve jasti i toi lanseoi
Va ben per el palas
Ma duve jasti i toi lanseoi
Nineta alegra Nineta
N’ duve jasti i toi lanseoi
Me lanseoi son le lapasse
Le lapasse e i lapasoi
Me lanseoi son le lapasse
Le lapasse e i lapasoi
Me lanseoi son le lapasse
Le lapasse e i lapasoi
Nineta alegra Nineta
Le lapasse e i lapasoi
Va ben va ben bel Babi
Dla Nineta t’ sarai spus
Va ben va ben bel Babi
Dla Nineta t’ sarai spus
Va ben va ben bel Babi
Dla Nineta t’ sarai spus
Nineta alegra Nineta
D’ la Nineta t’ sarai spus
E la tempesta l’amniva, l’amniva
la piame l’uva, la piame l’uva,
E la tempesta l’amniva, l’amniva
la piame l’uva e po ancura lo gran
La piame l’uva po ancura lo gran
le mei fè l’ boia, le mei fè l’ boia
la piame l’uva e po ancura lo gran
le mei fè l’ boia che fè lo paisan
Pari e na mari con quat, cinc masnà
a mantenie a mantenie
Pari e na mari con quat, cinc masnà
a mantenie come si fa
Piumse n’armonic e na chitara
batima i us batima i us
Piumse n’armonic e na chitara
batima i us e le fere e i mercà
batima i us e le fere e i mercà
l’è per manteni l’è per manteni
batima i us e le fere e i mercà
l’è per manteni le nostre masnà
Sono stato per trovar la Teresina
E mi ha detto che io ritorni domattina
Teresina sei crudele in fede mia
Se non cambi morirò di gelosia
Ritor.
Vieni mia bella vieni qua
Teresina non mi fare più penar
Non me ne andrò da te
Se non vieni a dare un bacio al tuo bebè
Piano piano di soppiatto giù in cantina
Ho seguito ieri sera Teresina
E nel mentre sotto al tino avea la brocca
Gli ho stampato un bel bacione sulla bocca
Ritor.
Vieni mia bella vieni qua…
Chiuse gli occhi e mi sorrise Teresina
E dal pugno si lasciò scappar la spina
Mentre il vino tutto andava alla malora
Me lo disse sorridendo:- bacia ancora-
Ritor.
Vieni mia bella vieni qua…
Suda e arranca curva in sella per la china
Benché cuoca la mia cara Teresina
Canta e ride, ride e canta lo stornello
Mentre sbuccia le patate col coltello
Ritor.
Vieni mia bella vieni qua…
la vien dal ciel la par una colomba
l’è riccia e bionda l’è riccia e bionda
la vien dal ciel la par una colomba
l’è riccia e bionda fa inemorar
fa inemorar sti belli giovinotti
quando alla sera quando alla sera
fa inemorar sti belli giovinotti
quando alla sera vanno a ballar
vanno a ballar al chiaro della luna
hoi che fortuna hoi che fortuna
vanno a ballar al chiaro della luna
hoi che fortuna hoi che piacer
hoi che fortuna hoi che piacer
lasciar la mamma lasciar la mamma
hoi che fortuna hoi che piacer
lasciar la mamma venir con te
là n’sla tera benedia
su iè dui bieleis sa ieru na
tuti dui d’ buna famija
ca s’ amavu da masnà
sa l’eru bei l’eru pien d’vita
l’aviu l’ cor pien ad pasiun
vuriu nen ca fussa dita
pì nen vive n’buna uniun
e i parent pari e mari
l’à faie tante upusisiun
che sti povri amanti cari
a l’an gridà disperasiun
gì d’cul punt cai pasa l’eua
e n’dua l’eua fa nen fund
sa l’àn brasasi an tla sintura
sun campasi adiu bel mund
gi d’ cul punt ca i pasa l’ eua
l’è per la via d’Rivarol
sa l’àn truà sti dui cadaver
dui cadaver d’fia e fiol
cusì m’prendu pari e mari
nen feie tanti upusisiun
che sti povri amanti cari
a l’àn gridà disperasiun.
quell’ uccellino che vien dal mare oilì oilà
che viene a dire oilì oilà, che viene a fare oilì oilà
quel uccellino che vien dal mare oilì oilà
che viene a dire oilì oilà
che viene a far
diglielo tu biondì
se l’avessi in mano ma ma ,ma
quell’ uccellin fa ciripiripì
per far l’amor (bis)
quell’ uccellino vola sul piede oilì oilà
e tutto vede oilì oilà, e tutto vede oilì oilà
quell’ uccellino vola sul piede oilì oilà
e tutto vede oilì oilà
per far l’amor
diglielo tu biondì…..
quell’uccellino va sul ginocchio oilì oilà
lo strizza l’occhio oilì oilà, lo strizza l’occhio oilì oilà
quell’uccellino va sul ginocchio oilì oilà
lo strizza l’occhio oilì oilà
per far l’amor
diglielo tu biondì…….
quell’uccellino va sulla coscia oilì oilà
la fa la mossa oilì oilà, la fa la mossa oilì oilà
quell’uccellino va sulla coscia oilì oilà
la fa la mossa oilì oilà
per far l’amor
diglielo tu biondì……
quell’uccellino va sul boschetto oilì oilà
ci mette il becco oilì oilà, ci mette il becco oilì oilà
quell’ uccellino ci mette il becco oilì oilà
ci mette il becco oilì oilà
per far l’amor
diglielo tu biondì……
quell’uccellino entra in gabbiola oilì oilà
va dentro e fora oilì oilà, va dentro fora oilì oilà
quell’uccellino entra in gabbiola oilì oilà
va dentro e fora oilì oilà
per far l’amor
diglielo tu biondì………
Entroma ant’is palasi
Che l’è csì bel antrè
Aj dijoma a la padrona
Ch’an lassa’n po’ cantè
Magg magg magg turnirà la fin di mag
Io sono maggio e sono il più bello
Fiorellin d’amor che porto sul cappello
Uccellin d’amor che canta sulla rama
Siora padrona, padrona dir pulè
Ch’am daga j’ovi freschi e i lendi ai lassa stè
Chi ch’l’è sta bela fia
Ansima dl’ arborìj
Ch’l’ la vesta bianca
E l’ scarpi d’ marochii
Magg magg magg…
me car miclen sest un cuiun
ti t’beive l’acqua e chila l’vin bun
matin bunura vasti n’campagna (bis)
la fumna a cà hoi che cucagna
riva mesdì l’om turna a cà
trova la plandra ancura cugià
vosti che m’leva matin bunura (bis)
se m’levu mi la cita piura
cara mujè mescia stu vin
che l’butalin l’è quasi a la fin
vanta mescielu per regulelu (bis)
che a la fin dl’ani vanta paghelu
me car marì mescitlu ti
che mi lu beivu bele cusì
e mi mlu beivu fasu la supa (bis)
fasu bun lait la cita pupa
Morettina morettina bela
vostu che t’ama mi t’amerò
vostu d’volte la mia camisa
morettina mi t’la donerò
nai pa fe d’la tua camisa
e pa gnanca nen dal to
o vilan stria vache
tira via va a fe i fei to
strumentale
Morettina morettina bela
vostu che t’ama mi t’amerò
vostu d’volte il mio cappello
morettina mi t’lo donerò
nai pa fe del tuo cappello
e pa gnanca nen dal to
o vilan stria vache
tira via va a fe i fei to
strumentale
Morettina morettina bela
vostu che t’ama mi t’amerò
vostu d’volte la mia crouata
morettina mi t’la donerò
nai pa fe d’la tua crouata
e pa gnanca nen dal to
o vilan stria vache
tira via va a fe i fei to
strumentale
Morettina morettina bela
vostu che t’ama mi t’amerò
vostu d’volte la mia vitina
morettina mi t’la donerò
oi si si la tua vitina
tua vitina l’accetterò
speta chi posa l’cusin d’an fauda
n’bel basin mi t’lo far
strumentale finale doppio
a la fount de Nime ià un amendiè
que fa de flour blanco coume de papiè
se chanto que chante, chanto pa per iou
chanto per ma mio, qu’es da luenh de iou
devant de ma fenestro ià un auzeloun
touto la nuech chanto chanto sa chansoun
se chanto…
aquelos mountanhos que tan aoutos soun
m’empachoun de veire mes amour ount soun
se chanto…
baisà-vous mountanhos, planos levà-vous
perque posque veire mes amour ount soun
se chanto…
SE LA VEDESSI QUAND CA L’E’ N’CAMISA
HOI CHE BELA FRISA HOI CHE BELA FRISA
SE LA VEDESSI QUAND CA L’ E’ N’ CAMISA
HOI CHE BELA FRISA INNAMORAR MI FA
SE LA VEDESSI QUAND CA L’ E’ N’MUDANDI
HOI CHE BELLE GAMBE HOI CHE BELLE GAMBE
SE LA VEDESSI QUAND CA L’ E’ N’ MUDANDI
HOI CHE BELLE GAMBE INNAMORAR MI FA
SE LA VEDESSI QUAND CHE LA MASURCA
CA L’ E’ NEN NA PURCA CA L’ E’ NEN NA PURCA
SE LA VEDESSI QUAND CA LA MASURCA
CA L’ E’ PROPI PURCA INNAMORAR MI FA
SE LA VEDESSI QUAND CLE CON TOMMASO
HOI MA CHE BEL NASO HOI MA CHE BEL NASO
SE LA VEDESSI QUAND CLE CON TOMMASO
HOI MA CHE BEL NASO INNAMORAR MI FA
Spasacamin va n’ gir ciamand
Chi l’ ha l’ camin da fe spase
Sauta fora na spusinota
Spasacamin venme truvè
Hoi trumalarilalera hoi trumalarilerà
Spasacamin l’ ha terminà
La spusinota vari ca fa?
Tira fora l’ burselin
Vari ca fa spasacamin?
Hoi trumal…
Ma sa na fa ne pan ne vin
Ancora tan poc i vostri quatrin
Un bacin n’ sla vostra facetta
Tut lulì v’ faria paghè
Hoi trumal…
Ma l’ marì darè da l’ us
Al dia gnente el sentia tut
Sauta fora con un bastun
Supataie n’ sal gipun
Hoi trumal…
Spasacamin va n’ gir ciamand
Chi l’ ha l’ camin da fe spasè?
Per l’ amur d’ una spusinota
I sun fame bastunè
Hoi trumal…
Surtia da ‘nt ‘na piola ch’l’era ‘n bot
ven giù parin cantumne ancora ‘n toc
an sentu a ciamè da per darè
j’amis an disu. “anduma a piè ‘n cafè” …
Mi vun pian pian ‘n si marciapè
‘n poc cun le mani e ‘npoc cun i pè.
Ne cantu en toc ma sun nen bun
che bela vita fè ‘l ciucatun
Surtia da ‘nt ‘na piola ch’l’era ‘n bot
j’è ‘nime l’intensiun ‘d cantene ‘n toc
an sentu a ciamè da per darè
a j’eru propri dui carabiniè …
Dis: “altolà! venite con noi!”
l’hai rispundie: “Pensate a voi!”
A l’an ciapame tra tuti dui
e l’an purtame an mes ai frui.
E quandi che sun propi sensa fè
an piola an cun j’amis an pias co ‘ndè
mi ciapu i quatr strass che l’ai ‘nt el cà
e peui angagiu tut al munt ‘d pietà …
Peui pija la stra ch’a mena a la tampa
la mia goba l’è là ch’a dansa
e cun na buta bin stagiunà
che bele seire ch’i pasu là
ti vedeisi la nostra cà cuma l’è bela cuma l’è bela
ti vedeisi la nostra cà cuma l’è bela ben urdinà
an pireul e na ramina e n’cuciar e na furciulina
ti vedeisi la nostra cà cuma l’è bela ben urdinà
ti vedeisi…
contra l’mur l’avio n’armari che darè i pasavu i giari
ti vedeisi…
mi l’aviu na taula sòpa l’ai butaie na topa d’ sotta
ti vedeisi…
l’è da quand l’è staie Badoglio chl’ ai pi nen cambià ‘l linolio
tre cumari de la Tur, de la Tur,
tute tre di bun umur
tre cumari ca muntrucu
sun partisse de la Tur
per andè al mercà d’Salusse
a Salusse sun rivà, sun rivà,
l’osteria sun andà
sun andaite a l’osteria
l’an mangià a l’an beivì
a vuriu pà pì ‘ndè via
o cumari ‘nduma a cà ca l’è noit
sun luntan i nost ciabot
o beivumne ancur na cupa
di cust vin ca l’è tan bun
la cavala an porta ‘n grupa
la cavala bin carià mal guidà
porta mal la sua somà
la cavala gira e volta
aussa l’cul e campa giù
tre cumari ‘nt una volta
tre cumari ‘nt un fussà ‘nt un fussà
tute tre l’à sbergnacà
una braia l’autra cria
la cavala n’cul trament
tuta alegra tira via
l’an fait segn an paisan n’paisan
l’è vnu lì l’à daje man
l’an ciamaie cun mudestia
che mi fassa n’po l’piasì
che mi ferma n’poc la bestia
quand la bestia l’à fermà l’à fermà
gnanca dit bin ubligà
o passand da nostre bande
aussè l’nas e guardè l’uss
e poi ‘mnè le gambe
e là sulla langa d’estate
dall’alba al tramonto si va a lavorar
campi di grano, filari di vigne
distese di fieno già pronte a tagliar
ogni borgata è una festa
non manca l’orchestra ballare si va
la gente semplice e onesta
così si diverte contenta sarà
questa è la vita di langa
coi suoi costumi e folclor
quelle antiche contrade
case di lavorator
questa è la vita di langa
stanchi e bruciati dal sol
certo il lavoro non manca
non manca la voglia di fare l’amor
verso l’inizio d’autunno
si semina il grano si va a vendemmiar
dalle cantine un profumo di mosto
da dentro il camino comincia a fumar
il contadino ormai stanco
pensando all’inverno potrà riposar
e soddisfatto di aver fatto tanto
è già primavera per ricominciar
questa è la vita di langa
coi suoi costumi e folclor
quelle antiche contrade
case di lavorator
questa è la vita di langa
stanchi e bruciati dal sol
certo il lavoro non manca
non manca la voglia di fare l’amor
SOTTO IL PONTE CI PASSA L’ACQUA
DA LAVARMI ALLA MATTINA
MI VOJ FARE TANTO BELLINA
QUALCHEDUNO MI SPOSERA’
MORETTA QUI MORETTA LA’
E LE TUE CARINELLE E LE TUE CARINELLE
MORETTA QUI MORETTA LA
E LE TUE CARINELLE MI FAN ‘NEMORAR
VOGLIO ANDARE TANTO LONTANO
AI CONFINI DELL’UNGHERIA
‘NA MOROSA COME LA MIA
NON LA TROVERO’ MAI PIU’
MORETTA QUI MORETTA LA’
E LE TUE CARINELLE E LE TUE CARINELLE
MORETTA QUI MORETTA LA
E LE TUE CARINELLE MI FAN ‘NEMORAR
VOGLIO ANDARE TANTO LONTANO
DAGLI AMICI E DAI PARENTI
VOGLIO FARE I MIEI LAMENTI
QUALCHEDUNO MI SPOSERA’
MORETTA QUI MORETTA LA’
E LE TUE CARINELLE E LE TUE CARINELLE
MORETTA QUI MORETTA LA
E LE TUE CARINELLE MI FAN ‘NEMORAR
SOTTO IL PONTE CI PASSA L’ACQUA
DA LAVARMI ALLA MATTINA
MI VOJ FARE TANTO BELLINA
QUALCHEDUNO MI SPOSERA’
MORETTA QUI MORETTA LA’
E LE TUE CARINELLE E LE TUE CARINELLE
MORETTA QUI MORETTA LA
E LE TUE CARINELLE MI FAN ‘NEMORAR