2022Archives

Année : 2022

By Andrea Tucci

News n° 9 – 04/08/2022

News n° 9 – 04/08/2022

Merci à vous tous et à l’année prochaine!

Merci à tous les danseurs, musiciens, artistes!
Merci à tous les bénévoles et à tous ceux qui ont rendu cette vingtième édition du GBT spéciale!
Après deux ans de pause, c’était excitant de voir combien de personnes sont “chez eux” au GBT avec de nombreux nouveaux danseurs et amateurs de la musique traditionelle.
Pour beaucoup de causes, la logistique cette année a été plus difficile que d’habitude, et aussi pour cela nous tenons à remercier ceux qui ont été patients, et ceux qui nous ont soutenus et conseillés.
Il était important d’être à nouveau “en piste” et… plus énergiques que jamais: à l’année prochaine avec plein de nouveautés! Marquez les dates!

L’édition 2023 se deroulera du lundi 3 au samedi 8 juillet!

Revivez les émotions!

Pour revivre les moments magiques de l’édition terminée, nous avons mis en ligne sur le site les photos de nos photographes officiels Diego Cantore et Matteo Carzaniga que nous remercions pour leur magnifique travail!

Réduisons le nombre de voitures !

By Andrea Tucci

News n° 8 – 27/06/2022

News n° 8 – 27/06/2022

Envie d’un peu de fraîcheur?

Si la chaleur estivale vous fait fondre, éteignez la climatisation et venez à Vialfrè !
La zone du Festival, à 400 mètres d’altitude, est une oasis verte, fraîche et ombragée.
Et puis il y a les danses, la musique et la magie du Festival !

Pas encore inscrit?

Pas de problème, vous pouvez le faire directement à Vialfrè !
Nous vous attendons à l’entrée de l’espace accueil

Réduisons le nombre de voitures !

Le Festival se trouve dans une zone naturaliste d’une grande beauté.
Protégeons-la en amenant le moins de voitures possible à Pianezze !
En plus du service de navette depuis et vers Ivrée (voir toutes les infos ici), cette année nous avons également équipé un parking d’échange en bordure de l’espace naturaliste relié à la zone festival par une navette qui va et vient.
Si vous le pouvez, garez-vous là !

By Andrea Tucci

News n° 7 – 13/06/2022

[vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”9068″ img_size=”full” onclick=”custom_link” css_animation=”fadeInLeft” link=”https://www.granbaltrad.it/wp/iscrizioni/?lang=fr”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

Dernières heures pour l’inscription en ligne !

[/vc_column_text][vc_column_text]L’inscription en ligne se termine aujourd’hui à minuit !
Dans tous les cas, il sera toujours possible de s’inscrire au Festival, même directement à Vialfrè, mais sans profiter des réductions…[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”9071″ img_size=”full” onclick=”custom_link” css_animation=”fadeInLeft” link=”https://www.granbaltrad.it/wp/ballo-sabato-pomeriggio-2022/?lang=fr”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

La danse du samedi après-midi 2022 : Lo Sbrando

[/vc_column_text][vc_column_text]Vous êtes tous invités à la danse carrée du samedi après-midi !
Cette année une danse traditionnelle piémontaise : Lo Sbrando !
Regardez la note qu’Enzo Conti nous a gentiment accordée sur le site. Il s’agit de la première transcription originale de la chanson ![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_single_image image=”9077″ img_size=”full” onclick=”custom_link” css_animation=”fadeInLeft” link=”https://www.granbaltrad.it/wp/canti-e-musiche/?lang=fr”][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

Chant autour de la table

[/vc_column_text][vc_column_text]Singing Around the Table est maintenant un classique GBT très apprécié.
Cette année, en plus du répertoire piémontais de Chacho Marchelli, le Repertoire delle Marche avec Lu Trainanà.
Tous les textes sont en ligne !
Puis aussi les chants de la tradition valdôtaine avec le Trouveur Valdoten.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

By Andrea Tucci

News n° 6 – 10/06/2022

News n° 6 - 10/06/2022

Dernier week-end utile pour s’inscrire en ligne !

Le lundi 13/06, à minuit, les inscriptions en ligne seront closes !
Dans tous les cas, il sera toujours possible de s’inscrire au Festival, même directement à Vialfrè, mais sans profiter des réductions.
By Andrea Tucci

News n° 5 – 06/06/2022

News n° 5 – 06/06/2022

Dernière semaine d’inscription en ligne !

Nous y sommes presque! Les inscriptions en ligne ne resteront ouvertes que jusqu’au lundi 13 juin. Dépêchez-vous de vous inscrire en ligne pour profiter d’une réduction allant jusqu’à 30% des frais de participation au Festival !

Est-ce que vous rencontrez des difficultés pour trouver un logement ?

Si vous avez des difficultés à trouver un logement, faites-vous aider par les organisateurs en écrivant à: m.montebianco47@gmail.com
Pour rester ensemble cette année, en plus de pouvoir camper ou utiliser les structures d’hébergement de la région, il sera également possible de trouver l’hébergement en famille ou dans une tente proposée à la location par l’organisation.

Nous réduisons le nombre de machines !

Le Festival se déroule dans une zone naturaliste d’une grande beauté. Protégeons-le en garant le moins de voitures possible à Vialfrè. Les lundi 4 et 11 juillet, un service de navette gratuit sera disponible d’Ivrea (gare) à Vialfrè et vice versa. Les autres jours la prestation est à prix favorable. Egalement sur le groupe Facebook «Gran Bal Trad di Vialfrè» le covoiturage est organisé pour remplir les voitures !

By Andrea Tucci

News n° 4 – 31/05/2022

News n° 4 – 31/05/2022

Le Gran Bal Trad est aussi la fête de la jeunesse !

En effet, l’entrée est gratuite jusqu’à 15 ans, et jusqu’à 24 ans il y a une réduction de 50% !!!

Nous vous rappelons également que tous ceux, petits et grands, qui s’inscrivent en ligne, jusqu’au 13 juin, pourront profiter d’une remise allant jusqu’à 30% sur la participation au Festival !

Animations pour les enfants

Service gratuit assuré aux heures des ateliers et réservé aux enfants à partir de 3 ans, avec animations, jeux, danses et activités. De plus, un espace «dodo» est prévu pour les plus petits: une structure fermée est mise à disposition où les parents peuvent laisser leurs enfants dormir et gérer eux-mêmes les quarts de garde.

Animation musicale

Le groupe Brigada Corsara propose un atelier musical exclusivement dédié aux enfants. Pendant l’atelier, on travaille en alternant des moments pour les groupes instrumentaux individuels en même temps (flûte, violon, guitare, percussion) avec des moments d’ensemble orchestral. L’atelier est gratuit !

By Andrea Tucci

News n° 3 – 23/05/2022

News n° 3 – 23/05/2022

Après deux ans de confinement il y a besoin de danser

La pandémie est derrière nous, plongeons légèrement dans le monde magique du Gran Bal Trad pour respirer pleinement le premier grand festival post-pandémique. Oubliez les masques et les greenpass! La sérénité sera à nouveau visible sur nos visages, de nouvelles amitiés viendront s’ajouter aux “anciennes” et nous en sortirons rechargés d’une force et d’une confiance nouvelles !

La danse sur la place!

Enzo Conti et Domenico Torta, d’abord nous raconteront les origines et l’histoire du “Sbrando” puis, tous ensemble, nous danserons accompagnés des musiciens présents au Festival. Nous vous donnons rendez-vous pour le “Sbrando” samedi après-midi !

Inscriptions ouvertes jusqu’au 13 juin !

Nous vous rappelons que les inscriptions en ligne resteront ouvertes uniquement jusqu’au 13 juin. Dépêchez-vous de vous inscrire en ligne pour profiter d’une réduction allant jusqu’à 30% sur les frais de participation au Festival !
By Andrea Tucci

News n° 2 – 12/05/2022

News n° 2 – 12/05/2022

Le programme détaillé est en ligne!

Consultez le programme au jour le jour sur le site du Festival et découvrez les artistes qui seront présents dans cette édition qui fête ses vingt ans!
Nous vous attendons du lundi 4 au dimanche 10 juillet dans le bois magique de Vialfrè.

Le Bois des Luthiers

Cette année une grande partie du domaine naturaliste de Vialfré sera destinée à accueillir le monde fascinant de la lutherie. Venez toucher les instruments traditionnels et faire connaissance avec les artisans qui les fabriquent!

Un jour de plus

Vous avez bien compris, cette année le Gran Bal Trad dure 7 jours! Après deux ans d’arrêt forcé, on a tous envie de passer quelques jours de plus ensemble.

By Andrea Tucci

News n° 1 – 27/04/2022

News n° 1 – 27/04/2022

Les inscriptions pour le Gran Bal Trad sont ouvertes !

Enfin, après deux ans d’arrêt forcé, cette année, sans les contraintes des masques et du “green pass”, nous allons pouvoir fêter la vingtième édition de notre bien-aimé festival ! Les inscriptions ouvrent aujourd’hui et terminent le 13 juin.

Nous vous attendons tous du lundi 4 au dimanche 10 juillet, pour toute une semaine de danses et de concerts dans le bois magique de Vialfrè.

Ce sera super de se revoir !

Programmation 2022

Pour la vingtième édition, la programmation est plus riche que jamais !

7 jours de musique, 61 groupes musicaux, 65 concerts, 89 ateliers de danse et de chant, 68 studios d’instruments !

Découvrez qui sera à Vialfrè dans cette édition spéciale !

L’hospitalité dans la famille

Pour rester ensemble cette année, en plus de pouvoir camper ou utiliser les installations d’hébergement de la région, pour ceux qui le souhaitent, il sera également possible de trouver l’hospitalité dans une famille. L’organisation propose, à quelques kilomètres de l’aire du Festival, la solution la plus proche de vos besoins.